苏州古典园林的世界遗产价值铁青树半齿柃韧荚红豆星状龙胆菜王棕Fk

苏州古典园林的世界遗产价值

苏州古典园林历代造园者在有限的空间里，因地制宜、模拟自然，运用高超的叠山理水、花木栽植、建筑配置等造园手法，组建成丰富多彩、小中见大的空间布局，创造出大量精致典雅、诗情画意的中国写意山水园林景观艺术奇迹，突出体现了中国古代造园家的高超技艺和卓越智慧……

耦园外水景

中国园林12月27日消息：苏州古典园林位于中国江苏省苏州市境内，其历史可以上溯到公元前6世纪的吴王苑囿，公贯月忍冬元4世纪出现私家园林，18世纪达到鼎盛，现存仍有50余处。建造于11至19世纪的拙政园、留园、师园、环秀山庄、沧浪亭、狮子林、艺圃、耦园、退思园9处古典园林以其意境深远、构筑精致、艺术高雅、文化内涵丰富而成为中国古代文人写意山水园林艺术的典范，完美地诠释了中国古代文人士大夫的隐逸文化、美学思想与城市人居环境的和谐统一。

苏州古典园林历代造园者在有限的空间里，因地制宜、模拟自然，运用高超的叠山理水、花木栽植、建筑配置等造园手法，组建成丰富多彩、小中见大的空间布局，创造出大量精致典雅、诗情画意的中国写意山水园林景观艺术奇迹，突出体现了中国古代造园家的高超技艺和卓越智慧；其取法自然而又超越自然的独特设计理念深刻影响着东西方园林艺术体系的发展；园林内丰富的各式建筑、假山石峰、书法作品以及各种类型的家具陈设、装饰艺术品等，系统地展示了古代中国江南地区高超的艺术成就，折射出中国传统文化中的精髓和内涵。

世界遗产的价值标准

赤竹联合国教科文组织规定，提名列入《世界遗产名录》的文化遗产项目，必须符合六项标准中的一项或几项，苏州古典园林适用的世界价值标准为：

标准一：苏州古典园林运用中国传统造园手法，创造出独特的写意山水园林艺术体系，蕴含着中国传统文化内涵，其美学成就构成去年的销售额爬升了20％中国古代创造性的造园杰作。

标准二：苏州古典园林自诞生至其巅峰时期的2000余年内，形成独特的造园艺术体系，其规划、设计、施工技术、艺术效果，对中国乃至世界园林发展产生了重大影响。

标准三：苏州古典园林反映了已消失的中国古代文人士大夫所追求的与自然和谐的隐逸文化传统，是至今仍保留的中国古代文人疏锯齿柳士大夫文化传统和文明形态的典型实例。

标准四：苏州古典园林是中国江南地区11至19世纪最具特色的文化范例，其蕴含的哲学、文学、艺术和传承的建筑、园艺及各类手工技艺，代表了该地区社会文化和科学技术的发展成就。

标准五：苏州古典园林宅园一体的布局形式，表现了中国传统居所与自然环境完美结合的生存形态，反映了中国古代江南地区的生活、礼仪、习俗，是了解和研究古代中国江南地区居住文明的实物资料和中国古代人类居住地的杰出范例。

世界遗产的完整性

遗产地完整包括了各园林内部的组成要素以及园林所处的整体环境。参照11至20世纪各个时期的《苏州府志》、《吴县志》、《同里志》、1937年童寯著《江南园林志》、碑刻《平江图》，1959年出版的姚承祖著《营造法源》，1979年出版的刘敦桢著《苏州古典园林》 等历史文献中的详细图文和测绘资料，其建筑类型齐全、结构布局、建筑形制、假山石峰、植物配置、匾额楹联、家具陈设等均保留完整，其缓冲区内苏州古典园林的河道、街巷、民居以及文化氛围等所有必要元素均保存良好，系统全面地展示出苏州古典园林“城市山林”的风貌、氛围和意境。

世界遗产的真实性

现存于苏州古典园林内的园记、诗文、绘画以及各时期的测绘资料详实记载着自公元十一世纪至今苏州古典园林的历史变迁，现存于核心区内大量的古树名力争用5⑴0年时间木、匾额、楹联、砖雕禄劝景天、石刻、碑文以及其它珍贵的不可移动文物保存着自其建立以来各个历史时期的真实信息；当地传统造园技艺世代相传至今，历代造园师们秉承“咫尺之内造乾坤”的设计思想，以其“师法自然、因从其发展趋势来看地制宜、精雕细刻”的高超造园手法，采用传统材料与传统工艺进行维护，地方政府在管理中坚持“不改变原状”的修护原则，现代城市发展对园林的影响已经得到有效控制，使其取法自然而又超越自然的苏州古典园林深邃造园意境得以真实呈现。

——以上资料节选自联合国教科文组织2012年发布的《苏州古典园林突出普遍价值回顾性声明》

上海定做工作服
潍坊定做工作服
jx.3238307.cn
wujin.0303736.cn